Create a payments-facing customer record tied to a Zquence user.
curl https://api.zquence.com/v1/payments/customers \ -H "x-api-key: $ZQUENCE_PUBLIC_KEY" \ -H "x-api-secret: $ZQUENCE_SECRET_KEY" \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{"userId": "usr_01HX3ZAB...", "email": "ada@example.com"}'
{ "id": "cus_01HX3ZR...", "userId": "usr_01HX3ZAB...", "email": "ada@example.com", "createdAt": "2026-04-22T13:30:00.000Z" }
cus_...